Résumé : Description de la prise en charge d'un berger des Pyrénées mâle de 11 ans montrant, depuis des années, des signes d'agressivité lors des manipulations et chez qui une hypothyroïdie a été diagnostiquée quelques mois plus tôt. Retour sur la démarche diagnostique, la prise en charge thérapeutique et le suivi pour ce cas. La discussion porte ensuite sur l'haptophobie (intolérance au contact) chez le chien souffrant d'hypothyroïdie, l'hypothyroïdie primaire, secondaire et le syndrome Hypolit®. Un point sur le métabolisme des hormones thyroïdiennes (HT).