Résumé : Description d'un cas de pneumothorax suite à la présence d'un corps étranger, chez un berger australien âgé de 4 ans présentant un syndrome respiratoire aigu. Cet article expose les examens cliniques et complémentaires effectués, la démarche diagnostique et la prise en charge thérapeutique décidée pour ce cas (opération chirurgicale en urgence). La discussion porte ensuite sur le pneumothorax : causes (traumatique, spontanée, iathrogène), signes cliniques, diagnostic, traitement.