Résumé : Compte rendu de la conférence sur la "toux de chenil" donnée par Michael Day, fin octobre 2019 à Madrid, pour le lancement du vaccin Versican Plus Bb Oral du laboratoire Zoetis. Les facteurs de prédisposition au complexe de maladies infectieuses respiratoires canines (CIRC) et les principaux agents pathogènes responsables sont présentés dans cet article.