Résumé : Synthèse présentant la mise à jour des recommandations de l'American Animal Hospital Association (AAHA) concernant la prise en charge de la douleur aiguë et chronique chez le chien et le chat. Les experts ont défini trois catégories de traitements en fonction de leur niveau de preuves d'efficacité. Les recommandations concernant l'"arbre décisionnel" à trois niveaux, la prise en charge douleur aiguë d'origine inconnue ou d'origine connue, ainsi que de la douleur chronique sont détaillées dans cet article.