Résumé : Synthèse sur l'encéphalite virale à tique chez l'homme et le chien. Description de cette maladie neurologique transmise par la tique Ixodes ricinus : première observation chez l'homme, aire d'activité des tiques, différents modes de transmission, symptômes... Un point sur un cas d'infection chez le chien confirmé en Suède et sur l'encéphalite de Powassian aux États-Unis.