Résumé : Avec l'augmentation de l'administration des chimiothérapies dites "métronomiques", le Collège américain de médecine interne vétérinaire, l'Acvim, fait des recommandations pour les praticiens et leur environnement, pour l'animal traité et son entourage. Des mesures préventives (avant, pendant et après le traitement) afin de limiter les risques liés à une exposition chronique doivent être prises dans l'utilisation et l'administration de ces médicaments cytotoxiques.