Résumé : À travers un sport peu connu qu'est le field-trial, l'auteur essaie d'élaborer un protocole pour évaluer les perturbations comportementales et les contre-performances sportives pendant le metoestrus. Pour la mise en place de cet essai, un rapide aperçu est fait des recherches humaines réalisées dans ce domaine. Le protocole a pour finalité de savoir si les hormones sexuelles ont une influence sur les performances sportives et plus particulièrement la progestérone afin de proposer un éventuel traitement à base d'une anti-progestérone, l'aglépristone.