Résumé : "Le vétérinaire a la responsabilité de veiller sur la qualité de la vie des animaux, depuis leur naissance jusqu'à leur mort, en reconnaissant leurs émotions, prévenant et prenant en charge leur douleurs et souffrances. La familiarité quotidienne avec la mort n'est pas neutre dans l'exercice vétérinaire, qui paie un lourd tribu en matière de suicides, appelant à un encadrement nécessaire et sécurisant. L'enseignement de l'éthique et l'établissement de recommandations internationales sur les moyens appropriés de mettre un terme à la vie des animaux doivent permettre aux vétérinaires d'accompagner la vie pour mieux apprivoiser la mort."