Résumé : L'étude analytique des six races de retrievers permet de dégager les quelques points de divergence existant au sein du groupe, mais aussi son homogénéité profonde, résultat de l'adaptation parfaite de ces chiens au travail qui leur était assigné. Les qualités communes aux six races devraient permettre de surmonter les difficultés d'évolutions actuelles, en facilitant l'adaptation à des tâches nouvelles.