Résumé : Compte-rendu de la présentation des réalisations et ambitions de CAPdouleur par le Dr Thierry Poitte lors du congrès FranceVet. Dans les nouveautés réalisées : la mise à jour du site internet, le renforcement du réseau avec la médecine humaine d'étude de la douleur et l'investissement en e-santé animale. Dans les ambitions : une collaboration internationale sur le bien-être animal fera l'objet d'un livre blanc faisant la synthèse des échanges et la création de "Centres de la douleur" au sein de cliniques vétérinaires.