Résumé : Les chasseurs réalisent des tirs de prélèvement sur les loups, selon des quotas arrêtés par le ministère de l'Environnement. Rencontre en Savoie et dans les Alpes-Maritimes avec deux conducteurs Unucr ayant remonté la piste d'un loup blessé avec des chiens de recherche au sang : Didier Salomon avec Ethan son chien de rouge de Hanovre et Elie Bortolini avec Asco, son chien de rouge de Bavière.