Résumé : L'organisation et le bon déroulement des épreuves de field trial et des autres épreuves pour chiens d'arrêt ne sont rendus possibles que par le travail de nombreux bénévoles, membres de la CUNCA et des clubs organisateurs.
Cet article met en lumière les coulisses de l'organisation de ce type de manifestations. Il détaille toutes les étapes nécessaires à la mise en place d'une épreuve : recherche d'un terrain, établissement d'un calendrier, mise en place de l'infrastructure, autorisations administratives, gestion des engagements, puis des imprévus, avant l'arrivée du grand jour.