Résumé : Reportage à Hourtin, dans le Médoc forestier, sur la piste du sanglier. Rencontre avec Jean-claude Peintre, président de l'Acca d'Hourtin, et Denis Jugla, éleveur de Gascons saintongeois sous l'affixe "du prince de Gascogne".