Résumé : Présentation d'un cas de torsion testiculaire chez un chiot braque allemand à poil court mâle entier de 5 mois unilatéralement cryptorchide. Il est diagnostiqué par échographie abdominale et traité par orchidectomie bilatérale. Les commémoratifs, l'anamnèse, l'examen clinique, les examens complémentaires, le diagnostic, le traitement et le suivi postopératoire sont expliqués dans l'article. 
La discussion porte ensuite sur l'épidémiologie, le diagnostic, les examens d'imagerie et le traitement.